Tomomi Tanaka / 田中 知美

金沢で開かれるKOGEI Art Fair Kanazawa 2025に出品します。これは工芸の新しい美意識や価値観を世界に発信する国内唯一の工芸に特化したアートフェアです。総勢42ギャラリーが集まり展示します。https://kogei-artfair.jp/

私はギャラリーヴォイスのブース(2F-c)にて展示します。

会期

2025年11月28日(招待者限定) 13:00～19:00
2025年11月29日 11:00～19:00
2025年11月30日 11:00～18:00

会場

ハイアットセントリック金沢 2F, 4F, 5F(受付２F)

チケット

前売り 2500円, 当日 3000円

I’m going to exhibit my works at “KOGEI Art Fair Kanazawa 2025” in Kanazawa city. This is Japan’s only art fair dedicated to crafts, providing a platform to showcase new kogei (crafts) aesthetics and values to an international audience. 42 galleries will gather in Kanazawa to exhibit the works of both internationally renowned and up-and-coming artists.
I’ll be at booth 2F-c. https://kogei-artfair.jp/

Dates: November 28 to 30, 2025 (Invitation only on November 28)
Venue: Hyatt Centric Kanazawa 2F, 4F, 5F (Reception 2F)
Tickets: Advanced ¥2,500 Door ¥3,000

すでに始まっていますが、ギャラリー数奇さんでの「好きなかたち展Ⅶ」に参加しています。今回は窯出ししたばかりの新しい作品を出品しています。
４日にはオープニングパーティーがあり楽しい時間を過ごしました。

【好きなかたち展Ⅶ】
ギャラリー数奇　https://www.gallerysuki.com/
2025年10月4日(土)～10月19日(日)　祝日除く月・火休廊
10:00～18:00

ギャラリー数奇さんでは次回のぐい呑み展にも出品予定です。

I’m currently participating in the group exhibition “Suki na Katachi VII” at Gallery Suki.
For this show, I’m exhibiting newly fired works fresh from the kiln.
The opening party on October 4th was a wonderful occasion, and I had a great time.

“Suki na Katachi VII” (Favorite Forms VII)
Gallery Suki　https://www.gallerysuki.com/
October 4 (Sat) – October 19 (Sun), 2025
Closed on Mondays and Tuesdays (except public holidays)
Open 10:00 – 18:00

I’ll also be taking part in the upcoming Guinomi Exhibition at Gallery Suki.

フィラデルフィアの Moderne Gallery での個展が、5月9日に無事オープニングを迎えることができました。私は５月の６日から６日間フィラデルフィアに滞在し、その他にもワシントンDC、ニューヨーク、ボストンを訪れました。

ギャラリーは、以前の場所から今年2月に移転したばかりで、とても新しく美しい空間です。中心部からは少し離れた、かつては倉庫街だったエリアにあり、最近では多くのギャラリーが移転してきて、まるでSOHOのような雰囲気になりつつあると聞きました。Moderne Gallery も、元は倉庫だった建物を改装しており、非常に広々としています。

実は、私はもともとこのギャラリーのことをよく知っていたわけではなく、しかも陶芸専門のギャラリーでもなかったため、正直なところ、どんな人たちが運営しているのか、どのような雰囲気の場所なのかについては、インターネットの情報以外には、「良いギャラリーだよ」という他の人の言葉を信じるしかありませんでした。

そんな中、一抹の不安を抱えながら渡米し、初めてギャラリーの方々とお会いしたとき、「ここで個展ができて本当によかった」と心から思いました。展示されている家具作品を見ながらギャラリーの説明を受ける中で、彼らが工房でアーティストが一つひとつ手作りした作品を、単なる家具や装飾品ではなく、アート作品として深い敬意をもって接していることがはっきりと伝わってきました。

これまで私の作品を見た方からは、「鳥のよう」「貝のよう」「花のようで美しい」といった感想をいただくことが多かったのですが、今回のオープニングでは、そういった類のコメントはほとんどなく、代わりに話をしたほぼすべての方から「あなたの作品からはとても動きを感じる」「エネルギーを感じる」「生きているようだ」といった言葉をいただきました。それが何よりも嬉しく、強く印象に残っています。

ギャラリーの人達やお客様と直接お会いできたことやギャラリーの空間や街の様子を肌で感じることができたことに加え、現地に実際に行かなければ分からなかったことや感じることができなかったことがたくさんありました。インターネットで何でも見て知ることができるようで、やはり自分で足を運び本物に触れなければ分からないことがたくさんあると改めて気付かされた、自分にとっての人生の財産になるような旅でした。

フィラデルフィアのModerne Galleryで個展を開催予定です。

https://modernegallery.com

昨年末から作品の撮影や梱包～発送とかなり忙しく大変でした。まだ展示がどのようになるのか分かりませんが、上手くいくことを祈るばかりです。

A solo exhibition will be held at the Moderne Gallery in Philadelphia. It has been quite busy and difficult since the end of last year, photographing, packing and shipping the works. I don’t know how the exhibition will turn out yet, but I just hope it will go well.

４月は多治見市と札幌市の２つのグループ展に参加します。
I’m exhibiting in two shows this April, one in Tajimi city and one in Sapporo city.

【誘惑するかたち】
多治見市文化工房 ギャラリーヴォイス
2025年4月5日(土)～5月25日(日)
https://gallery-voice.jp/

【掌の小宇宙展2025】
悠遊舎ぎゃらりぃSAPPORO
2025年4月19日(土)～5月4日(日)
https://www.you-yuusya.com/