個展情報

フィラデルフィアのModerne Galleryで個展を開催予定です。

https://modernegallery.com

昨年末から作品の撮影や梱包~発送とかなり忙しく大変でした。まだ展示がどのようになるのか分かりませんが、上手くいくことを祈るばかりです。

A solo exhibition will be held at the Moderne Gallery in Philadelphia. It has been quite busy and difficult since the end of last year, photographing, packing and shipping the works. I don’t know how the exhibition will turn out yet, but I just hope it will go well.

4月の展覧会の予定

4月は多治見市と札幌市の2つのグループ展に参加します。
I’m exhibiting in two shows this April, one in Tajimi city and one in Sapporo city.

【誘惑するかたち】
多治見市文化工房 ギャラリーヴォイス
2025年4月5日(土)~5月25日(日)
https://gallery-voice.jp/

【掌の小宇宙展2025】
悠遊舎ぎゃらりぃSAPPORO
2025年4月19日(土)~5月4日(日)
https://www.you-yuusya.com/

炎芸術

「炎芸術 No.161 2025春号」の外舘和子先生の記事の中で私の作品についても触れていただいています。

In the article by Professor TODATE Kazuko in “Honoho Geijutu” No.161, Spring, 2025, my works also mentioned.

わんの形3 a variety of forms

多治見市のギャラリーVOICEでのグループ展に参加しています。

陶芸を中心に、ガラス・金属など、全国から集まった388名の作家による「わん」をテーマにした小品展です。
期間:2024. 4.6 sat ~ 2024. 5.26 sun
※水曜定休(祝日を除く)
場所:多治見市文化工房ギャラリーヴォイス
I’m participating in a group exhibition at Gallery VOICE in Tajimi city. Over 300 of ceramics, glass and metal works from all over Japan are exhibited at the gallery.
The exhibition is held from April 6th to May 26th.
Period: 2024.4.6 sat – 2024.5.26 sun

Closed on Wednesdays (except national holidays).

Venue: Gallery Voice

https://gallery-voice.jp/